Epistolário Magno de Luís de Camões, vol. I — Celestina em Lisboa [Edição crítica, analítica e comentada]

Celestina em Lisboa é o primeiro volume do Epistolário Magno de Luís de Camões, projecto em cinco volumes dedicado ao estudo, edição e interpretação do corpus epistolar camoniano.

A obra parte de uma escrupulosa releitura das fontes manuscritas e impressas e propõe uma nova aproximação à Carta VI — Por q̃ nẽ tudo seja falaruos de siso —, texto durante séculos praticamente desconhecido e agora estudado no quadro da tradição literária, filológica e histórica portuguesa.

Neste volume, a figura de Celestina, criada por Fernando de Rojas em 1499, reaparece na Lisboa quinhentista através da Madama del Puerto, alcouceira que regressa à cidade depois de ter sido açoutada e banida. A carta conduz o leitor por uma crónica viva do submundo lisboeta, entre sátira, crítica moral, doença, engodo, marginalidade e festa.

Dirigido tanto a leitores especializados como a um público interessado em Camões, literatura portuguesa e história cultural, este estudo combina erudição filológica, rigor histórico, atenção às fontes e leitura exegética.